ROMWEはイギリス発のファッション通販サイトなので商品の選び方やサイトの使い方が難しいんじゃない？と思うかもしれません。しかし、使い方のコツをつかめば買い物も簡単で、スムーズです。今日は、ROMWEでの商品の選び方、サイトの使い方についてご紹介します。
ROMWEのサイトの見方
ROMWEで商品を選ぶとき、どんな点に注意したらいいのでしょうか？サイトの見方を解説します。
基本的には英語表記
ROMWEは基本英語表記ですが、自動的にGoogle翻訳で日本語に翻訳されるので問題ありません。
ただ、通常の日本語表記とは少し異なる表現で出てくることがありますが、日本人であれば理解できるレベルなので安心してください。
例えば、トップページを翻訳すると「新しい、衣類、水着、デニム、インナー＆パジャマ、靴とACC、販売」とあります。
これは左から、「新商品、洋服、水着、デニム、インナー＆パジャマ、靴とアクセサリー、セール」ということになります。
なんとなくわかるという感じで訳されるので、理解できると思います。
商品の選び方
商品は次のように表示されます。
日本の通販サイトを見るのと同じように商品をクリックし、詳細をチェックします。
サイズガイドのところをクリックすると以下のように表示されます。
サイズはcmでも表記されますので、こちらも日本の通販サイトで購入するときと同じように自分のサイズに合うものを選びましょう。
商品の検索の仕方
商品を検索する際は、以下の検索窓に探したい商品のジャンルを入力します。
こちらの検索窓に「dress」、「bag」など探したいワードを英語で入力しましょう。
日本語で入れてもヒットしないので、注意してください。
翻訳機能を使ってスムーズに買い物しよう！
ROMWEをはじめて開くと、英語表記なので驚いて購入をためらってしまう人もいるようですが、Google翻訳機能を使えば日本人が理解できるレベルの日本語に訳してくれるのでとても便利です。
とにかく安くて、トレンドの商品が買えるお得なサイトなので、英語表記というだけで利用しないのはもったいないです。
翻訳機能を駆使して、素敵な商品を探してみてください。
