AliExpressで初めて購入してからしばらくはブラウザで購入していたのですが、最近はアプリの使い勝手が良く、ほとんどアプリで購入をしています。
アプリ版を開いてみるとほどんどが売り切れ表記になっていることについて解説致します。
AliExpressの売り切れはただの翻訳ミス
アプリを開いて下にスクロールしてみると、ほとんどに「売り切れ」との表記が!
ですが、実際に商品をタップしてみると普通に購入することができます。これは日本語への翻訳ミスでおそらく「〇〇Sold=〇〇個売れた」という表記を、「〇〇売り切れ」という翻訳にしてしまいアプリ表示されているだけです。
実際に商品ページを見てみると先ほどは「〇〇売り切れ」と表示されていましたが、商品ページには「〇〇注文」と表示されているのがわかります。
これは翻訳のミスで、このセール中に何個注文されているか、どのくらい人気なのかを判断できる数字となっています。
セールがお得なのかが判断できる
セール中の商品には、商品ページを開くと「〇〇注文」と必ず表示されています。つまり注文数が多い=お得なセールと判断する材料にもなるので、気になった商品があったらどのくらい売れているのかチェックするのがおすすめです。
注文が少ない場合は、特別お得なセールではない、もしくは人気の無い商品と判断することもできるので、失敗を防ぐ手段にもなります。
注文数でAliExpressの圧倒的規模がわかる
セール状況がわかるので、注文数が多いのでどのくらい売れているのか調べていたところ、AliExpressの規模のでかさに圧倒される商品を見つけてました。
この靴は17733注文!
そしてこの手袋は68785注文!
ていうか商品自体が安すぎます!
商品がとても安いということもありますが注文数のケタもとてつもないので、セール日には1兆円を売り上げてしまうというのも納得できる規模のでかさでした。