Better World Booksで取り扱われている書籍の数は非常に豊富で、世界中から集められたあらゆる本を購入することができます。
とはいえその数はあまりに多いので、初めて海外サイトを利用する人や、洋書の購入に慣れていない人は「何を買ったらいいの？」と迷うこともあるでしょう。
そういった人たちに向けてこちらでは、2019年10月時点でBetter World Booksによって販売されている書籍の中から、おすすめの洋書を10冊取り上げてみます。
洋書にもこんなに種類があるのだと感じてもらいたいので、ぜひこの機会に以下のラインナップをチェックしてみてください。
Better World Booksで買えるおすすめの洋書10選
The Makioka Sisters/Jun’ichiro Tanizaki
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/The-Makioka-Sisters-9780679761648
日本近代古典の名作である谷崎潤一郎の細雪は、「The Makioka Sisters」という名前で海外に出版されています。
変わりゆく世界情勢の中で日本らしさを克明に描いた細雪の本質が、英語でどのように表現されるのかが気になるところ。
ペーパーパックで530ページという大ボリュームですが、原作にはストーリーごとに大まかな区切りがあるため、どこからでも読み始められる本となっています。
日本ならではの事物の性質や情景を洋書で楽しむという贅沢さは、ぜひ一度体験してみていただきたいです。
Naomi/Jun’ichiro Tanizaki
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/naomi-9780375724749
谷崎潤一郎からもう一冊、痴人の愛の英語版「Naomi」もおすすめです。
サディスティックで焦れったい愛情表現が魅力の本作が、英語という言語に置き換わることで、どのような化学反応が起こるのかは必見。
日本小説の中でもひときわ和風な要素が多い谷崎作品は、英語で読んでもらいたい本になります。
Paprika/Yasutaka Tsutsui
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/paprika-9780307389183
筒井康隆の名作小説パプリカの英語版が、そのまま「Paprika」というタイトルで販売されています。
人間の脳が見る夢を主体とした物語のため、普通とは違った不可思議な文脈にも期待できそうです。
できるなら原作の小説を読みつつ内容を比較していくことが書籍としての面白さを引き出すと思うので、未読の方は日本語版パプリカもおすすめします。
Relativity: The Special and General Theory
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/relativity-9780486417141
日本でもおなじみの相対性理論を書いた洋書で、ジャンルとしては専門書になるでしょう。
英語の勉強としてはもちろん、外国語ならではのニュアンスで科学の世界に触れる面白さを味わうためにも、この機会に一読がおすすめです。
Conversation Gambits: Real English Conversation Practices
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/conversation-gambits-9780906717592
英会話の練習本として作成されたテキストなので、本格的な英語を学びたいときにおすすめの一冊。
さまざまな「生きたフレーズ」を学べるので、日本語の教科書以外で英語に触れるきっかけとしておすすめできます。
初級の英語学習本を学び終えた人は、ぜひペーパーパックの学習本もチェックしてみましょう。
Elements of Design: Rowena Reed Kostellow and the Structure of Visual Relationships
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/elements-of-design-9781568983295
デザイン本のような専門書籍が格安で手に入るのも、Better World Booksの魅力です。
こちらの本のように送料無料かつ50％以上の割引が行われているものも多いため、こういったお得な本を優先して探してみることもおすすめされます。
AVENGERS: INFINITY WAR
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/avengers-BWB40014887
Better World Booksは書籍にプラスしてDVDの販売も行なっているので、合わせてお得な映像作品を購入するのもおすすめです。
海外版となるので日本語音声がないパターンが多いですが、映画音声で英語を学ぶことに興味があるのなら有益なアイテムとなるので、最新作を含めたUSED品を中心にいろいろ検索してみましょう。
Charlie and the Chocolate Factory
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/Charlie-and-the-Chocolate-Factory-9780425287668
大人でも子供でも楽しめるロアルド・ダール作品の洋書も、Better World Booksではたくさん販売されています。
映画にもなったチャーリーとチョコレート工場の原書である、「Charlie and the Chocolate Factory」なら、英語の初歩を学ぶのにも利用可能です。
The Very Hungry Caterpillar
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/the-very-hungry-caterpillar-9780399226908
はらぺこあおむしのタイトルで有名な絵本は、英語で「The Very Hungry Caterpillar」となっています。
子供に英語の読み聞かせをしたい場合などは、優しい言葉で綴られているこちらの絵本の利用がぴったりでしょう。
多くの寄付によって支えられているBetter World Booksには、他にもたくさんの絵本や児童書が揃っているので、まとめての購入を検討するのもいいですね。
Pensees/Blaise Pascal
https://www.betterworldbooks.com/product/detail/pensees-9781461048657
日本でも翻訳されているパンセを英語で読むのも、洋書の楽しみ方としておすすめできます。
哲学書を英語で読むことには多くの想像力が求められるため、ときには日本語で学ぶよりもたくさんの発見が可能となるのです。
パンセは短文をかいつまむようにして読める構成なので、気が向いたときにサクッと楽しめるのも魅力。
哲学というジャンルをグルーバルに体感するきっかけとして、まずはこの一冊を試してみましょう。
まとめ
Better World Booksのサイト内には、上記で紹介したもの以外にも読んでみたくなる書籍がたくさんあります。
これらのおすすめ本をひとつの軸として、カテゴリーや作家名から気になる本をチェックしてみてはいかがでしょうか。
セールも頻繁に更新されているので、こまめに確認すれば意外な商品をお得に購入できるかもしれませんよ。
